《李鳳苞往來書信》内容節選（鐵甲艦）

《李鳳苞往來書信》内容節選（鐵甲艦）

       近來各國紛議停造鐵甲，如可緩辦，尤爲合算。况既有鐵甲，應同時並舉四事。一爲砲臺庇護，今吴松〔淞〕臺孤露，不足庇護，宜於口内電報房處添築之。一爲船塢修理，今滬關之塢太淺，且離海太遠。其尤要者，一爲快船，若鐵甲無快船輔佐，則孤注而已。日意格所購快船圖，雖不過十二洋里，而機器等尚屬新制，似應趕造;一面再由洋廠定造全鋼之船，自可更速，蓋此事本非一可幾也。一爲水雷，有行雷可以出奇，有伏雷可以堵守，而後鐵甲不爲快船所困。

——《李丹崖自德國柏林發來第二十四號信》光緒五年八月初十日

       近日方在英查閲鐵船，密令著名各廠算估擬造合用之船，略有就緒。擬閲海口官廠之後，即往西境、北境履查大廠，擇定訂購。惟才輕任重，周折極多，又須明察暗訪，不能全恃繙譯之語，只有勉竭愚鈍，以冀無負委任。然訂定之後，監造、付款、驗收、運送，窒礙殊多，益深悚懼。本月十二日已將厓略呈明傅相，容後再行縷晰。

——《來信第四十九號》光緒六年八月十七日

       此次在英，歷觀倫敦、力乏浦、格蘭士哥、色飛爾特、抱士穆德各處官、民船廠及鐵甲、鋼甲廠，考訂船式，訪明可靠之廠五六處，訂令詳繪細圖，逐一估算，約一月間可以彙齊，擇善定訂。並令德國士旦丁廠一律估算，是以於昨日抽空回柏林料簡一切。將來定購何廠，或邀廠主來德面訂，或再親往面訂，均無不可。英國海部司徒瓦德及總製造大臣亦均按圖晤商，僉謂此次訂造船式，實遠勝於奥利恩等船，並與商改數處，以臻妥協。其造竣送華，可自請告退英將管理，並招雇舵、水人等，亦可兼用中國官弁丁役，均已商量，粗有頭緒。惟萬一既開兵釁，則外、海部應照公法截留而已。

——《來信第五十號》光緒六年九月初四日

李鳳苞在奧地利維也納 (Wien)。

轉引自《從李鳳苞駐德時期的照片說起》，載於《東方早報》2014年9月14日。

       鋼面鐵甲在德已定一艘，價六百二十萬馬克。

——《來信五十八號》光緒六年十一月初九日

       連日偕仲虎議訂第二鐵艦，因鐵價漸昂，須貴至四五十萬馬克(約九萬餘兩)，直駁論至昨夜十二點鐘方訂定。一切俱照第一艦，唯水綫下最深處厚薄不同之一條换以全鐵，計價六百二十九萬七千五百馬克(約一百二十二萬餘兩)。

——《來信八十號》光緒七年七月初八日

       今鎮遠甫下水，尚須往商移改各物及兩艦上電燈位置，並雷艇各事。定遠保費，費盡心力，大約非三分不可。

——《來信第一百十六號》光緒八年十月二十

       定遠艦於下月可驗收，其保費初議三釐，今因北海屢次壞船，竟欲增至四釐。百分之四。 已電請傅相鈞示，恐爲太巨，不能俯就矣。

——《來信第一百二十二號》光緒九年正月初八日

       定遠保險忽然至百分之四，傅相深爲詫異，不知密剌等如何辦法。此中必有緣故。或俟敬如到德後，令其密訪，當有所知。彼拿定中國定要保險，故有此一著，若竟不保，彼必照前就我範圍。無如自家情形太難，設遇有險，萬喙齊興，欲加之罪，毫不相諒，令人措置無主，誠可慨也。

——《‹去信›天字第八十二號》光緒九年二月二十四日