我系周立红教授和毕业生焦静姝译作获第十届傅雷翻译出版奖新人奖

　　第十届傅雷翻译出版奖11月24日在北京王府中環举办的颁奖仪式上隆重揭晓。2008年诺贝尔文学奖得主让—马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥，中国文联主席、中国作家协会主席铁凝，法国驻华大使黎想，法国龚古尔文学奖评委皮埃尔·阿苏里，复旦大学文史研究院及历史系特聘资深教授葛兆光等嘉宾出席颁奖仪式。我系周立红教授和毕业生焦静姝合译的《小说鉴史：旧制度与大革命的百年战争》（莫娜·奥祖夫著，商务印书馆出版）获得本届傅雷翻译出版奖新人奖。

　　周立红教授2007年从北京大学历史学系博士毕业后即来我系工作，主要从事法国史的教学和研究。焦静姝是我系2009届本科毕业生，本科阶段辅修法语，并在周立红教授指导下完成法国史方向的本科论文。她随后去格勒诺布尔三大留学，获得法语对外教育学硕士学位，2012-2014年在中山大学中法核工程学院担任法语教师，现任法国驻华大使馆文化处音乐项目官员。

　　傅雷翻译出版奖由法国驻华大使馆于2009年设立，旨在促进法语文学及学术作品在中国的翻译和传播。今年的傅雷翻译出版奖共有46部作品参选，11位评委最终在10部入围作品中选出了文学类、社科类和新人奖三本获奖译著。

编辑人：周立红老师、方子潇
审核人：安东强老师